林官瓊，語(yǔ)言系講師，深圳市“鵬城孔雀計(jì)劃”特聘崗位C檔人才。圣彼得堡國(guó)立大學(xué)俄羅斯文學(xué)碩士，莫斯科國(guó)立大學(xué)語(yǔ)文學(xué)博士，國(guó)家留學(xué)基金委公派留學(xué)生。

研究領(lǐng)域：20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)、俄羅斯僑民文學(xué)。

主講課程：《翻譯理論與實(shí)踐》《20世紀(jì)-21世紀(jì)初俄羅斯文學(xué)史》。

學(xué)術(shù)成果：在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文10余篇，出版專著2部，譯著1部，參與翻譯校級(jí)教材1部，主持省級(jí)項(xiàng)目2項(xiàng)、校級(jí)教改項(xiàng)目1項(xiàng)，參與國(guó)家級(jí)項(xiàng)目2項(xiàng)、教育部項(xiàng)目1項(xiàng)、省級(jí)項(xiàng)目2項(xiàng)，參加國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)會(huì)議10余次。

Линь Гуаньцюн, преподаватель филологического факультета, высококвалифицированный специалист, аттестованный в рамках муниципальной программы ?Павлин? г. Шэньчжэнь. Окончила магистратуру филологического факультета СПбГУ, затем аспирантуру филологического факультета МГУ. Кандидат филологических наук.

Область научных интересов: русская литература XX в., литература русского зарубежья.

Ведет курсы ?Теория и практика перевода?, ?История русской литературы XX в. – начала XXI в.?.

Научные достижения: опубликовала более 10 статей в научных журналах в Китае и за рубежом, издала 2 научные монографии, 1 переведенную книгу, участвовала в переводе 1 учебного пособия университетского уровня. Руководит 2 проектами провинциального уровня, 1 проектом университетского уровня, участвует в 2 проектах национального уровня, 1 проекте Министерства образования и 2 проектах провинциального уровня. Участвовала в более чем 10 международных научных конференциях.