10月28日,知識科學文化節“科學無界”的參與者和來賓有機會參加了由深北莫俄語中心教師舉辦的有悠久歷史的俄語書法書寫體驗活動。體驗課的參與者了解到了俄語字母手寫體與印刷體的歷史由來,從最古老的手寫文本到當代書法作品。學生和老師們發現,字母及其字形與語言和語言歷史密切相關。他們饒有興趣地見識了俄語字母在語言發展過程中的變化。

主講人介紹了現如今,在何時、何地可以看到古俄語字母,并用直觀的示例展示了古俄語字形至今仍然在使用。深北莫的師生及來賓聽得興致勃勃,不但了解了俄語書法的發展現狀,也知悉了一些當代的俄羅斯著名書法家。

隨后,在書法體驗課上,大家還參加了有趣的知識問答游戲。游戲中的問題涉及多角字體、簡化多角字體、草書、連字這些書寫技巧。體驗課的參與者特別喜歡《連字》的書寫技巧。連字在歷史上與其說是文字,更像是漂亮的字形字謎,經常被用做圖案裝飾,如被連字為《中國》一詞。學生們很快就猜出了所有謎底,并獲得了甜品獎勵。他們還得到了用于留念的手寫草書祝福卡。


接下來獲得獎勵的體驗課參與者轉入了動手實踐,嘗試自己動手撰寫書法。體驗者可以在三種書寫字體中任選一種:草書(15世紀的大寫字母),連字(13世紀的裝飾圖案),或多角字體(11世紀的印刷體字母)。連字和多角字體可以寫在印有俄羅斯童話故事中最常見的動物圖案和名稱的卡片上。可以用羽毛筆蘸墨汁在卡片上書寫。來知識科學文化節的最小的客人們收到了學生們已經涂色的字母卡片。掌握了“草書”書寫技巧后,學生們都在卡片上寫上了自己的名字。


參加俄語書法體驗課的不僅有正在學習俄語的大學生,也有初次接觸俄語字母的人。有的人驚喜地對俄語字形有了再認識,有的人也許是第一次見到俄語字母,便產生了興趣。

這種體驗課活動非常重要,因為它可以在教學環境外引起人們對俄語的興趣。學生們可以了解語言的發展,懂得語言是鮮活的,并開始更好地理解現代俄語。書法及藝術主題可以使中俄學生克服語言障礙,找到共同點,彼此成為朋友。
