馮鈺垚
中共黨員
深圳北理莫斯科大學語言系俄語專業
2020級本科生
績點：3.99/4.00
獎學金及榮譽稱號：
2023年5月 深圳北理莫斯科大學一等獎學金
2022年11月 深圳北理莫斯科大學一等獎學金
2022年5月 深圳北理莫斯科大學二等獎學金
2021年11月 深圳北理莫斯科大學一等獎學金
2021年5月 深圳北理莫斯科大學一等獎學金
2020年10月 深圳北理莫斯科大學啟航獎學金一等獎
2023年12月 深圳北理莫斯科大學“年度人物”稱號
2023年12月 深圳北理莫斯科大學“優秀學生標兵”
2023年10月 深圳北理莫斯科大學暑期社會實踐“優秀個人”稱號
2022年9月 深圳北理莫斯科大學學生新媒體中心“優秀干部”稱號
2022年4月 深圳市優秀學生骨干
2022年4月 深圳北理莫斯科大學“優秀共青團干部”稱號
2021年9月 深圳北理莫斯科大學學生新媒體中心“積極分子”稱號
2021年5月 深圳北理莫斯科大學“優秀共青團員”稱號
學科競賽獲獎成果：
2024年1月 第十三屆莫斯科大學線上友誼節優勝獎
2023年11月 深圳市大學生講思政課公開展示活動一等獎
2023年11月 首屆“大灣區”高校俄語專業學生學術論壇本科生組二等獎
2023年11月 第十七屆廣東省“挑戰杯”三等獎
2023年10月 全國高校俄語大賽高年級組優秀獎
2023年10月 “永旺杯”全國口譯大賽俄語交傳組優秀獎
2023年9月 深圳北理莫斯科大學“永旺杯”全國口譯大賽校內選拔賽一等獎
2023年9月 深圳北理莫斯科大學第五屆俄語知識競賽高年級組一等獎
2023年6月 CATTI杯全國翻譯大賽初賽口譯二等獎
2023年6月 CATTI杯全國翻譯大賽初賽筆譯三等獎
2023年5月 第十二屆“俄語日”短視頻大賽三等獎
2023年5月 第二屆中俄合作辦學高校俄語演講比賽二等獎
2022年9月 深圳北理莫斯科大學第二屆俄語演講比賽一等獎
2022年7月 第十三屆“挑戰杯”廣東省大學生創業計劃競賽銅獎
2021年10月 全國高校俄語大賽低年級組優秀獎
2021年6月 第十屆“俄語日”短視頻大賽二等獎
深耕不輟，學業為本
自入校以來，馮鈺垚始終堅持把專業學習放在第一位，努力鉆研專業知識，本科階段績點為3.99/4.00，連續四年獲得校級一等學業獎學金，俄語專業四級考試獲得“優秀”。通過孜孜不倦的努力，大三下學期，她以年級第一的成績獲得赴莫斯科大學插班學習的機會，并以全5分的優異成績結束訪學。立足專業基礎，她在課余時間考取了Catti國際版口譯A級、高中俄語教資、普通話一乙等證書。
她深知，作為國內第一所中俄合辦大學的俄語人，應該深深扎根于優質的教學土壤。為鍛煉學術研究能力，她在大一時就參與了莫斯科大學羅蒙諾索夫學術會議，大四時，她用全俄語在“大灣區”高校俄語專業學生學術論壇上發表匯報，獲得二等獎。為苦練內功，以賽促學，她積極參加專業學科競賽，和國內各高校俄語專業的同學交流切磋，先后獲得全國高校俄語大賽低年級組優秀獎、高年級組優秀獎、“永旺杯”全國口譯大賽俄語交傳組優秀獎等，多次代表學校在國家級、省級比賽中斬獲佳績。
（馮鈺垚參加“永旺杯”全國口譯大賽現場）
（馮鈺垚參加“大灣區”高校俄語專業學術論壇）
磨礪自我，青春出彩
馮鈺垚認為，專業學習和學生工作不是兩條平行線，只有探索和把握二者的平衡點，提前做好規劃，科學安排時間，才能在學生工作中獲得成長。她現任校學生會主席團成員，校“晨雁計劃”成員，2020級語言系班長兼團支部副書記。她盡職履責，以服務同學作為一切工作的出發點。在校學生會主席團的工作中，她利用俄語優勢，做好橋梁紐帶，積極促進學校中俄師生交流，領導學生會中俄同學協作舉辦元旦晚會、三八婦女節、俄語角等系列活動，助力我校學生會項目獲評廣東省“我為同學做實事”精品服務項目。
（馮鈺垚在學生會主席團工作）
她連續兩年擔任語言系朋輩學業導師，為學弟學妹們講解拉丁語等難點科目，累計幫助60多名同學解決學習上的問題。她也是學校青年宣講團首期成員，多次在校園開放日活動中開展校史講解、招生宣講等工作，展現獨屬于深北莫的校園魅力。她曾獲得2022年深圳市優秀學生骨干和2023校年度人物、優秀共青團干部等七項校級榮譽稱號。
（馮鈺垚為同學答疑解惑）
（校領導為馮鈺垚頒發青年宣講團聘書）
實踐探索，文化使者
立足專業基礎，馮鈺垚在社會實踐、志愿服務、創新創業等方面積極探索，并逐漸明晰自己的奮斗方向。
行之力則知愈進，知之深則行愈達。2023年暑假她加入校新疆-哈薩克斯坦社會實踐團，作為實踐團團長，配合指導老師工作。通過校地聯動整合資源，她組織隊員分別在新疆大學、哈薩克斯坦孔子學院、中國駐哈大使館、亞信組織總部等地開展座談，圍繞人才畫像主題，帶領成員撰寫《“一帶一路”人才畫像和培養模式的調查研究》報告。實踐團視頻入圍2023年“鏡頭中的三下鄉”活動，在中青校園、快手等媒體平臺展播，獲得第十七屆廣東省挑戰杯“紅色專項”活動三等獎。實踐團也獲得神州學人、烏魯木齊市團委、校媒等官方媒體報道，累計閱讀量超過三萬次。
（馮鈺垚與哈薩克斯坦當地工作人員交流）
立足在“一帶一路”沿線國家調研成果，她主講的課例《“一帶一路”十年凝練中國方案，絲路青年攜手貢獻青春力量》從全深圳市15所院校隊伍中脫穎而出，獲得2023年深圳市高校大學生講思政課大賽一等獎。
她曾進入深圳市稅務局實習，以“語稅人”為榜樣，利用自己所學為同事們講述中俄文化差異，在此過程中，理論基礎得到鞏固，專業能力得到提升。在參加深北莫-烏蘭察布社會實踐過程中，她為當地中學生教授生動的俄語課。從學校課堂到社會課堂，讓當地中學生感受俄語的新時代脈動。
（馮鈺垚在深圳市稅務局實習主講中俄文化課堂）
為了提高社會服務能力，她參加了上合組織青年科技創新論壇等志愿服務活動，志愿服務時長已累計82小時。從俄語翻譯下沉市場需求出發，她作為初創成員之一，參與設計了“北極熊互聯網平臺”項目，獲得廣東省“挑戰杯”創業競賽銅獎，成為廣東省科技創新戰略專項資金“攀登計劃”結項項目。
（馮鈺垚為中小學生講授俄語入門知識）
在莫大訪學期間，馮鈺垚對俄羅斯民族文化有了更深的理解，也充分體會到“講好中國故事，傳播好中國聲音”的重要意義。即將畢業，馮鈺垚表示，她將珍惜在深圳北理莫斯科大學的學習時光，繼續打磨專業能力，堅持全面發展，為服務國家“一帶一路”建設和構建人類命運共同體貢獻出自己的力量。
