11月5日,由中國翻譯協會、北京第二外國語學院共同主辦的“永旺杯”第十五屆多語種全國口譯大賽順利落下帷幕。深圳北理莫斯科大學語言系2019級學生石宴寧參加俄語交傳組比賽,榮獲三等獎的好成績。
本屆大賽分為初賽、復賽和決賽三個階段。受疫情影響,本屆大賽全程采用線上模式進行。共有來自129所高校的209名選手參加初賽,其中來自49所高校的116名選手進入復賽。
石宴寧在備賽過程中得到了語言系教師周興武、薛茜文和俄語中心教師李夢雅的悉心指導。指導教師們在口譯理解、記憶、表達等方面給予了專業的建議和指導,使石宴寧的翻譯能力得到了進一步提升。
“永旺杯”多語種全國口譯大賽共設日語、法語、德語、俄語、朝(韓)語、西班牙語、阿拉伯語七個語種,分為外譯中和中譯外兩個環節。各語種的決賽項目各有6名選手參賽,每個項目設一等獎1名,二等獎2名,三等獎3名。石宴寧在比賽中沉著冷靜、思路清晰,充分展現了深北莫學子良好的心理素質和扎實的俄語能力。這也是繼張嘉賢同學榮獲“永旺杯”第十四屆多語種全國口譯大賽俄語交傳組優秀獎后,深北莫學子在該項賽事上取得的又一歷史佳績。

石宴寧同學在決賽中