6月5日晚,深圳北理莫斯科大學(xué)語(yǔ)言系在圖書(shū)館一樓視聽(tīng)室成功舉辦紀(jì)念普希金225周年誕辰活動(dòng)暨頒獎(jiǎng)典禮。第一副校長(zhǎng)助理、學(xué)術(shù)事務(wù)部部長(zhǎng)卡爾梅科夫,語(yǔ)言系俄方主任列杰涅夫,中方主任周興武,副主任達(dá)尼利娜出席活動(dòng),學(xué)校中俄師生參加活動(dòng),現(xiàn)場(chǎng)座無(wú)虛席。
本次紀(jì)念普希金225周年誕辰活動(dòng)分為詩(shī)歌創(chuàng)作、多語(yǔ)種翻譯、皮影戲創(chuàng)作、小品文創(chuàng)作、故事續(xù)寫(xiě)和微信通信文本創(chuàng)作六大板塊,旨在豐富學(xué)生課余生活、激發(fā)學(xué)生對(duì)俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)的興趣與熱愛(ài),并傳承普希金的文學(xué)遺產(chǎn),自今年3月啟動(dòng)以來(lái),收到了全校學(xué)生的踴躍投稿。當(dāng)晚,活動(dòng)設(shè)置了投稿作品朗誦、參賽短視頻展映、最受觀眾喜愛(ài)獎(jiǎng)投票以及頒獎(jiǎng)典禮等環(huán)節(jié),為與會(huì)人員呈現(xiàn)了一場(chǎng)精彩紛呈的文化盛宴。

在詩(shī)歌創(chuàng)作和多語(yǔ)種翻譯比賽中,同學(xué)們用俄語(yǔ)、漢語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)朗誦了普希金關(guān)于愛(ài)情、友誼和自然的經(jīng)典詩(shī)歌。他們聲情并茂的朗誦展現(xiàn)了普希金詩(shī)歌的魅力和深度。觀眾們沉浸在詩(shī)歌的海洋中,現(xiàn)場(chǎng)響起熱烈的掌聲。


在皮影戲創(chuàng)作比賽中,參賽小組將中華傳統(tǒng)藝術(shù)皮影戲與普希金的作品結(jié)合起來(lái),以一種全新的方式詮釋了俄羅斯文學(xué)經(jīng)典。這一新奇有趣的嘗試為中華傳統(tǒng)藝術(shù)和俄羅斯文學(xué)注入了新的活力,碰撞出了新的火花。

小品文創(chuàng)作比賽里,選手們根據(jù)自身經(jīng)歷,講述了自己心目中的普希金,分享了自己對(duì)普希金的理解。他們的分享觸動(dòng)了現(xiàn)場(chǎng)的觀眾,讓大家回想起曾經(jīng)讀過(guò)的普希金的作品,思考這位偉大詩(shī)人對(duì)自己產(chǎn)生的深刻影響。
故事續(xù)寫(xiě)比賽的參賽選手們根據(jù)指定的句段進(jìn)行續(xù)寫(xiě),即便頗有難度,同學(xué)們也充分發(fā)揮想象力完成了自己的作品。相同的開(kāi)頭,卻創(chuàng)作出了截然不同的故事,每一個(gè)故事都生動(dòng)有趣,凝聚著同學(xué)們對(duì)普希金和俄羅斯文學(xué)的理解與熱愛(ài)。而在微信通信文本創(chuàng)作比賽,同學(xué)們圍繞普希金展開(kāi)生動(dòng)形象的對(duì)話,精彩的表演給觀眾留下了深刻的印象,現(xiàn)場(chǎng)歡聲笑語(yǔ),氣氛十分活躍。


活動(dòng)最后,列杰涅夫和達(dá)尼利娜為獲獎(jiǎng)選手們頒發(fā)了榮譽(yù)證書(shū)和獎(jiǎng)品,表彰他們?cè)诒敬蜗盗谢顒?dòng)中的優(yōu)異成果。在場(chǎng)師生為他們的精彩表現(xiàn)報(bào)以熱烈的掌聲,致以誠(chéng)摯的祝賀。

本次紀(jì)念普希金225周年誕辰活動(dòng)暨頒獎(jiǎng)典禮的成功舉辦,不僅是對(duì)普希金文學(xué)精神的傳承和弘揚(yáng),也是學(xué)校中俄文化交流的一次重要盛事。語(yǔ)言系將繼續(xù)開(kāi)展豐富多彩的俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)活動(dòng),推動(dòng)中俄文化交流不斷向前發(fā)展。